Pendant ce confinement, faites votre repérage de coups de cœurs en ligne et retrouvez nous les jeudis matin à l'extérieur de la boutique à Nyons pour réceptionner ce qui vous plait !

Les livres des Editions des Lisières

8,00 € – 20,00 €

Fondées en 2016 par Maud Leroy, les éditions des Lisières naissent au cœur d’une Drôme Provençale rurale.
Par son attachement pour des auteurs engagés, elle donne place aux voix discrètes et poétiques comme celles des minorités, des femmes, des ruraux ou des colonisés que vous pourrez découvrir au gré de ses différentes collections.

Choix du livre

Effacer

Description

Editions des Lisières

Autoportrait aux siècles souillés de Mickael Wasson –
Bilingue anglais-nimíipuu / français
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Béatrice Machet
13,5 x 20,3 cm – 104 pages
Couverture souple à rabats imprimée aux plombs mobiles sur Freelife Kendo 250 g, intérieur sur Munken print cream 90 g
isbn 979-10-96274-10-9

Brouillon amoureux de Souad Labbize
Bilingue français-arabe
Traduction en arabe de Mais-Alrim Karfoul & Souad Labbize
10,6 x 20,3 cm – 64 pages
Collection Hêtraie
28 poèmes sur Munken Print 1.8 White 115g/m2
Couverture imprimée aux plombs mobiles sur papier Murillo Senape 190 g/m2 avec linogravure originale d’après un dessin de
Marion Freyre https://marionfreyre.fr
isbn 979-10-96274-05-5

Chant de l’étoile du nord, carnet
d’Iboshi Hokuto (1901-1929), poète aïnou
Bilingue français / japonais
Traduction de Fumi Tsukahara et Patrick Blanche
Préface de Gérald Peloux
88 pages – 13,5 X 20,5 cm
Collection Aphyllante
Couverture sur Freelife Kendo 250g/m², 100 % recyclé
Papier intérieur Arcoprint Milk 85g/m²
isbn 978-10-96274-13-0

CRA — 115 propos d’hommes séquestrés
Mathieu Gabard
préface de Jean-Pierre Siméon
Prix René Leynaud 2020
12 X 18 – 132 page
Collection Ortie
Couverture souple sur Materica Clay 250g intérieur sur Munken Print
isbn 979-10-96274-14-7

Être paysans ensemble
1960-1990 : Une page de l’histoire du syndicalisme paysan dans la Drôme
Ouvrage dirigé par Pierre-Antoine Landel et Jacques Liotard
15 x 22 cm – 192 pages
collection Ortie
isbn 979-10-96274-07-9

Faiseur de miracles de Fadhil Al-Azzawi
Bilingue arabe / français
Traduit de l’arabe (Irak) par Souad Labbize
En sélection pour le Prix des Découvreurs 2019-2020 :
https://lesdecouvreurs2.blogspot.com/2019/05/nous-contenter-de-ce-discret-miracle.html
13,5 x 20,3 cm – 152 pages
Couverture souple à rabats sur Savile Row Tweed 200 g
Intérieur sur Arcoprint edizioni 100 g
isbn 979-10-96274-16-1

Gardienne en terre sauvage
de Lætitia Gaudefroy Colombot
72 pages – 13,5 X 20,5 cm
20 peintures et 20 poèmes
Collection Aphyllante
Couverture en typo plomb et linogravure de l’artiste
sur Hahnemühle Bamboo 265 g/m², papier intérieur Old Mill 150 g/m²
isbn 979-10-96274-00-0
J’aurais voulu être un escargot de Souad Labbize
Roman
13,5 x 20,3 cm – 224 pages
Collection Coléoptère
Couverture souple à rabats sur Sirio Color Denim 290 g
Intérieur sur Munken print cream 80 g
Linogravure de couverture de Maud Leroy d’après un dessin
d’Annie Kurkdjian (www.anniekurkdjian.com )
isbn 979-10-96274-15-4

Jack Kerouac et le haïku — Itinéraire dans l’errance
de Bertrand Agostini et Christiane Pajotin
Illustré par Jean-Yves Roy
13,5 x 20,3 cm – 120 pages
Essai – Étude littéraire
Collection Aphyllante
Couverture souple à rabats sur Materica 250 g
isbn 979-10-96274-12-3

Jours d’errance – 109 haïkus de Seigetsu
Traduction, avant-propos de M. Kemmoku et P. Blanche
Préface de Nobuhiro Miyashita
Bilingue français-japonais
88 pages – 13,5 X 20,5 cm
Collection Aphyllante
Couverture en typo plomb et linogravure sur Freelife Kendo 250g/m², 100 % recyclé, papier intérieur Arcoprint Milk 85g/m²
isbn 979-10-96274-02-4

La musique du vent de Lætitia Gaudefroy Colombot
48 pages – 10,5 X 15 cm
Collection Aphyllante
Couverture à rabats sur Marcate Marina 180g/m²
illustrée d’une linogravure originale de l’artiste
Papier intérieur Freelife Vellum 100g/m²
isbn 979-10-96274-11-6

Le soleil en miettes de Jean Féron
10,5 x 15 cm – 96 pages
collection Aphyllante
L’homme qui creuse : introduction de Thierry Cazals,
Je me souviens : hommage de Dominique Féron,
131 haïkus sur Freelife Vellum 120g/m²
Couverture souple à rabats illustrée d’un dessin d’André Lemonnier (papier Old Mill 190 g/m²)
Impression offset noir (avec 4 dessins d’André Lemonnier imprimés en quadrichromie et encartés)
isbn 979-10-96274-06-2

Ma terre ensemencée / Seeds in my ground
de Jean Paira-Pemberton
Bilingue anglais / français
traduit en français par l’autrice et Catherine Piron-Paira
13,5 X 20,3 – 136 pages
Collection Hêtraie
Couverture souple à rabats sur Murillo Nocciola 190g illustrée d’une linogravure d’Albane Mosser, intérieur sur Munken Print Cream 90g
isbn 979-10-96274-17-8

NU de Felip Costaglioli
84 pages – 10,5 X 15 cm
Couverture à rabats imprimée aux plombs mobiles sur Woodstock blue intenso 225g/m² et illustrée d’une linogravure originale de Laetitia Gaudefroy Colombot
isbn 979-10-96274-19-2

Quarante cerfs-volants de Salpy Baghdassarian
Bilingue français-arabe
Traduit de l’arabe (Syrie) par Souad Labbize
10,5 x 20,3 cm – 54 pages
collection Hêtraie
Couverture souple à rabats (papier Murillo Fabriano 190 g/m2) imprimée aux plombs mobiles, avec linogravure originale d’après un dessin de Marion Freyre https://marionfreyre.fr
isbn 979-10-96274-20-8

Rage / Rabia de Regina José Galindo
Bilingue espagnol-français
Traduit de l’espagnol (Guatemala) par Laurent Bouisset
10,5 x 20,3 cm – 88 pages
Collection Hêtraie
Couverture souple à rabats imprimée aux plombs mobiles avec une linogravure sur Murillo 190g, intérieur sur Arena Bulk Natural 120g
isbn 979-10-96274-22-2

Seule elle chante d’Aya Mansour
Bilingue français-arabe
Traduit de l’arabe (Irak) par Souad Labbize
10,5 x 20,3 cm – 72 pages
collection Hêtraie
Couverture souple à rabats (papier Murillo Fabriano 190 g/m2) imprimée aux plombs mobiles, avec linogravure originale d’après un dessin de Marion Freyre https://marionfreyre.fr
isbn 979-10-96274-08-6

Terres de femmes / Terre di donne – 12 poètes corses
sous la coordination d’Angèle Paoli
Bilingue français-corse
10,6 x 20,3 cm – 80 pages
Collection Hêtraie
12 poètes/12 poèmes sur Munken Print 1.8 Cream 90g/m2
Couverture imprimée aux plombs mobiles, avec linogravure originale sur papier Murillo Castagna 190 g/m2
isbn 979-10-96274-04-8

Un baiser au ciel / Mi beso de Citlali
Bilingue français-espagnol
28 pages – 10,5 X 15 cm
Collection Pinson des arbres
Couverture à rabats imprimée aux plombs mobiles sur Materica Terra Rossa 190g/m² et illustrée d’une linogravure originale de l’artiste
isbn 979-10-96274-18-5

Verte et les oiseaux de Pinar Selek
Traduction du turc de Lucie Lavoisier
64 pages – 13 X 19,5 cm
Collection Pinson des arbres
Couverture en typo plomb et linogravure sur Materica kraft 180g/m² recyclé, papier intérieur Freelife Vellum 120g/m² recyclé
isbn 979-10-96274-03-1

Un homme avec une mouche dans la bouche d’Ali Thareb
Bilingue arabe-français
Traduit de l’arabe (Irak) par Souad Labbize
13,5 x 20,3 cm – 64 pages
Couverture à rabats imprimée aux plombs mobiles
isbn 979-10-96274-09-3

Informations complémentaires

Choix du livre

Autoportrait aux siècles souillés – 18 €, Brouillons amoureux – 12 €, Chant de l'étoile du Nord – 17 €, CRA – 115 propos d'hommes séquestrés – 12 €, Etre paysans ensemble – 20 €, Faiseur de miracles – 19 €, Gardienne en terre sauvage – 20 €, J'aurais voulu être un escargot – 18 €, Jack Kerouak et le haïku – 14 €, Jours d'errance – 17 €, La musique du vent – 12 €, Le soleil en miettes – 15 €, Ma terre ensemencée – 18 €, Nu – 12 €, Quarante cerfs-volants – 10 €, Rage / Rabia – 14 €, Seule elle chante – 12 €, Terre de femmes – 12 €, Un baiser au Ciel – 8 €, Un homme avec une mouche dans la bouche – 12 €, Verte et les oiseaux